Gadget迅報

翻譯手機快到港　 LG Optimus L9

2012年11月21日 ~~ 第287期 Face

自從手機玩家同哈韓飯多 咗韓版手機可選後，唔少人都話港版行貨出新款唔夠快！好在 LG有心省靚招牌，新機 Optimus L9連韓國都未開始賣，香港用家已早一步有得玩。最大賣點係佢加入 Q-Translator功能，只要用手機鏡頭對住想翻譯 嘅詞語或字句，佢就識上網用 Google Translate幫你翻譯，中、英、法、韓等都對應。試玩反應快，網絡影響唔算大；反而係 detect字句有時唔準，最好翻多兩次對照吓！

至於拎 L9上手時，手感唔錯，外形同韓國大賣 LTE II差唔多樣，雖然只得 3G同 1GB RAM，但都用上 4.7吋 嘅 IPS屏幕，不論色準同細緻度都係同級機中最好。值得一提係佢用上 Sio+技術 嘅 2,150mAh電池，以 3G機 嚟講非常襟用，叉滿夠玩 1日。如果影相有 1,300萬像素就更抵玩，家陣得 800萬像素，未夠驚喜。


機身只厚 9.1mm，機背配埋 LG近期大玩 嘅暗紋，手感唔錯，亦有防滑功能。


Q-Translator只需用鏡頭對住你要翻譯 嘅詞語或字句就得，不過要譯多幾次先準，筆者試譯「少女時代」竟會譯錯做「少男時代」！

試相

之前影過 Optimus G個 1,300萬像素鏡頭，今次 L9表現都唔錯，顏色亦夠準確，而且更有聲控快門，講聲「 kimchi」就識影相。 

Spec.

作業系統： Android 4.0
處理器： 1GHz雙核心、 1GB RAM
制式： 3.5G、 GSM四頻
屏幕： 4.7" 1,280× 720 IPS
鏡頭： 800萬像素
記憶：內置 4GB、 microSD
體積： 131.9× 68.2× 9.1mm
重量： 125g
售價：$2,998
查詢： LG（ 3543 7777） 

撰文：張穎麟、鍾世傑、司徒港燊
攝影：彭自維